Castelldefels: Torre Fael y Cal Patxoca

 





Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Inscripción en una losa en el mas de la Goma

Imagen
Sobre esta losa, que está y estaba suelta en la masía del mas de la Goma , se puede encontrar una breve noticia en el libro de ‘Les masies’:   https://www.dropbox.com/s/uwjxnvsiw69xh5e/LesMasies.pdf?dl=0  en la pág. 152 “Si difícil era escatir la línia successòria dels propietaris de can Roca de Baix, fer-ho amb l'actual Casa de Cultura és pràcticament impossible. Una data ens ve a auxiliar: a l'actual masia hi ha una llosa que porta la inscripció mig esborrada  «1699. Monserrat Esteva fecit» (1699, Montserrat Esteva la va fer)* . Aquesta dada ens porta a relacionar forçosament la masia amb una Montserrat Esteve (parent dels Esteve de Puigdegall i dels Esteve de l'Horta) que trobem documentat el 1685 rebent i cedint alhora els actuals masos de can Roca de Dalt I de Baix. Una Esteve era, doncs, propietària del mas l'any 1699” * La reconstrucción de lo que pone el texto es mía (no sale así en el libro) «1699 Montserrat Esteva fecit» ("1699, Montserrat Esteva la hizo...
Leer más

Begur: Torre Hermanac de Can Pi

Imagen
    Fue edificada en el siglo XVI aunque en el siglo XIX se incorporó a una casa. En 1577 se concedió una licencia real para edificar varias torres en Begur y así poder defender a la población de los ataques piratas. La calle Bonaventura, donde se encuentra esta torre, era conocido como la calle de las torres hasta 1906. https://visitbegur.cat/es/es-cultura/torres-de-defensa (foto de abajo de esa web) https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_monuments_de_Begur   https://ca.wikipedia.org/wiki/Torres_de_Begur https://visitbegur.cat/es/es-cultura/torres-de-defensa https://castellscatalans.blogspot.com/2019/01/torres-de-begur.html
Leer más

La inscripción de 1558 en la torre de Climent Savall

Imagen
En la fachada SO de la torre de defensa de Climent Savall en Castelldefels ( Bien Cultural de Interés Nacional 4075MH ) hay una inscripción algo borrada por el tiempo: Se lee:  ·IHS· AY·1·5·5·8 ·CLIMET SA· VAL·BALLE·MA· FETA  + PERMAS DE + IOHA FOT”, Una cruz en bajorrelieve, medio borrada, se veía en medio de la parte central de las dos últimas líneas. No estoy seguro que la A de FETA no sea un caso de pareidolia epigráfico y en realidad no exista.  La separación entre palabras es en muchos casos por triángulos a media altura, y entre los números es de puntos o también triangulitos. Lo escrito se puede transcribir en catalán actual como:  “Jesús Home Salvador. Any 1558. Climent Savall Batlle m’ha fet per mans de Joan Font” y en castellano como  “Jesús Hombre Salvador. Año 1558. Climent Savall Alcalde me ha hecho por la mano de Joan Font”.  Detalles del texto: Se observa claramente una línea recta horizontal sobre la Y  de AY , la E de CLIMET , la ...
Leer más